La tour de Babel

Ce soir, j'étais déprimé.

Une dépression trop bizarre : j'avais très faim, j'ai acheté une pizza, j'en ai mangé à peine puis je me suis senti plein.

J'ai pas aimé quand la caissière du magasin Saturn a refusé mon paiement par carte bancaire.

J'avais faim et en même temps je me disais que j'avais suffisamment bouffé, que ça allait refaire comme la pizza... Le ciel était plutôt gris.

J'ai fait l'effort de rentrer chez moi, ça j'ai réussi. Je me suis allongé dans l'herbe, pour essayer de récupérer.

J'ai réalisé qu'en 4 mois, je n'avais toujours aucun ami dans la ville de Freiburg en Allemagne, où je suis.

Pourquoi ? Les gens sont-ils de si peu de valeur que cela ? J'ai tendance à éviter les mauvaises personnes, ça expliquerait. Est-ce à cause de cette femme qui a absorbé mes préoccupations sans valoir plus que ça ? Je ne pense pas devenir ami avec elle. Est-ce à cause du fait que je ne suis pas assez allé vers les gens, que je n'ai pas insisté pour les connaitre ? Est-ce à cause des vacances qui ont mis fin aux cours d'arts martiaux et ont fait déserter ma cité U ? Et que je ne voyais plus mes camarades de club sportif ni mes voisins ?

Un peu tout ça...

Mais finalement, je me dis que c'est surtout la langue.

Je ne parle pas allemand.

Je suis capable d'aligner des phrases qui ont un sens, mais je comprends tout juste 1 mot sur 20 dans ce que les gens disent.

Impossible de comprendre ce qu'ils pensent.

Impossible de décrypter les nuances dans le vocabulaire qu'ils utilisent.

Impossible d'utiliser des références culturelles, des proverbes dans une conversation.

Impossible de mettre un lien vers une vidéo en français sur la communication, impossible de donner l'adresse de mon blog en français L'étoile du marin. Impossible de le faire bien.

Impossible de faire des blagues...

J'avais besoin de fréquenter des gens pour apprendre à parler allemand. Seulement pour les fréquenter, il faut qu'ils m'autorisent à pénétrer dans leur sphère personnelle. Pour qu'ils m'y autorisent, il faut qu'ils commencent à me faire confiance. Pour qu'ils commencent à me faire confiance, il faut communiquer. Pour communiquer... il faut parler allemand.

Certes il y a l'anglais, peut-être que je vais utiliser l'anglais par défaut.

... c'est nul, quand même.

J'ai eu 17/20 au bac en allemand, mais sans justice !

Je pensais que j'avais le niveau suffisant en allemand pour me débrouiller.

Manifestement, non.

Je remercie Mme GALLIZI pour m'avoir donné des bases de grammaire solide. Quel dommage que je les ai oubliées en si grande partie.

Je maudis Mlle Muriel FEUILLET (elle a droit au "Mlle", cette pétasse), ratée totale qui a pourri des générations entières de lycéens au lycée Banville, et a fortiori mon petit frère qui a subi cette peste pendant 4 ans d'affilée. Elle est l'enseignant le plus nocif, le plus dévastateur que j'aie jamais connu, et clairement un des plus mauvais.

Lycéens du lycée Théodore de Banville de Moulins ! Faites que justice règne et exprimez votre colère en exigeant, de façon argumentée, la démission de Mlle FEUILLET !

Certains disent que les hommes, en un temps ancien, ont voulu construire une tour qui irait si haut vers le ciel qu'elle atteindrait Dieu. Que Dieu n'était pas d'accord, et qu'il a condamné les hommes à l'incompréhension, à l'impossibilité pour eux de communiquer, en divisant la langue originelle en plusieurs langues différentes. Si Dieu a fait ça, alors c'est un connard.

Et à défaut d'avoir Dieu qui existe, Mlle FEUILLET, elle, existe...

Le pouvoir antique

Il y a une force dans le passé, quelque chose que je recherche.

Cette force est évoquée dans ce passage de Bilbo le Hobbit :

" Une boîte sans charnière, sans clef, sans couvercle :

Pourtant à l'intérieur est caché un trésor doré,

demanda [Bilbo] pour gagner du temps, en attendant de pouvoir penser à une devinette vraiment ardue.

Celle-ci, il la considérait comme terriblement usée et facile, encore qu'il ne l'eût point posée selon les termes habituels. Mais elle se révéla une colle très dure pour Gollum. Il siffla en se parlant à lui-même, mais sans donner de réponse ; il marmonna et bredouilla.

Au bout d'un moment, Bilbo montra quelque impatience :

"Alors, qu'est-ce ? demanda-t-il. La réponse n'est pas : une bouilloire qui déborde, comme vous semblez le penser, d'après le bruit que vous faites.

- Donnez-nous une chance ; que ça nous donne une chance, mon trés-s-sor.

- Eh bien, dit Bilbo après lui avoir accordé une longue chance, quelle est votre solution ?"

Mais soudain, Gollum se souvint de pillages de nids dans des temps très reculés, quand, sous la berge de la rivière, il apprenait à sa grand-mère à gober... "des oeufs ! siffla-t-il. Des oeufs, que c'est !"

Puis il demanda :

Vivant sans souffle,

Froid comme la mort,

Jamais assoiffé, toujours buvant,

En cotte de mailles, jamais cliquetant.

A son tour, il pensait que c'était terriblement facile, parce qu'il avait la réponse en tête. Mais il ne se souvenait de rien de mieux pour l'instant, tant la question sur les oeufs lui avait fait perdre la tête.".

Dans ce passage, deux personnages, Bilbo et Gollum, jouent aux énigmes, avec une question de vie ou de mort.

Gollum a vécu plusieurs centaines d'années dans les cavernes. Le souvenir des oeufs est quelque chose qui lui remonte à plusieurs siècles. S'il est autant perturbé, c'est bien parce que ce passé remonte à très longtemps...

Au fil des semaines, je me suis dit qu'il y avait une espèce de pouvoir antique. La sensation que l'on a devant des ruines, l'invocation d'une puissance lointaine, perdue...

Le déclic s'est produit lorsque j'ai regardé la chaine aaaproductionParis. J'ai réalisé que le passé regorgeait de choses intéressantes, et que j'avais passé des années, toute ma vie, en fait, à les mépriser, à les éviter, parce que je ne m'intéressais qu'au futur.

Désormais, je veux m'intéresser au passé.

Même pas dans l'idée d'acquérir des trucs que j'utiliserai pour améliorer le futur. Je veux simplement m'intéresser au passé, parce que je ne l'ai jamais fait, et c'est une énorme lacune.

Du coup, je me mets à faire des trucs complètement différents. Je fais des recherches d'articles sur la puissance solaire, je cherche à savoir d'où vient la conscience écologique avec l'énergétique (la biologie c'est 1962 avec Silent Spring de Rachel Carson), je songe à utiliser ma Game Boy Color et je cherche des musiques non pas pour leur qualité musicale, mais parce qu'elle relèvent du passé, comme celle-ci :

.

Finalement cette musique n'est pas si mal. Elle ne dissonne pas, et les paroles sont très belles.

Je pars de l'hypothèse que le cerveau humain se souvient de tout, mais que certains souvenirs sont cachés et qu'il faut aller les chercher.

En fait, un cerveau humain, c'est comme un grand territoire : les souvenirs, les idées sont reliés les uns aux autres. Comme un village est relié à un autre. C'est rangé, certaines choses sont proches entre elles, d'autres sont éloignées.

Les territoires de mon passé sont très éloignés de mes habitudes, j'ai décidé que je changerai mes habitudes de façon à pouvoir les visiter ^_^ .

Matériaux

Je dois trouver 5 matériaux.

(Commencez par un petit volume...)

Le sixième n'est pas un problème.

L'hypocrisie d'arXiv

Trop c'est trop, et quand c'est trop c'est Tropico.

Tropicooooo !!

Au-delà de cette blague lamentable se trouve un vrai problème, un sérieux problème : l'hypocrisie de l'éditeur arXiv.

Commençons avec un fait :

"The arXiv.org e-print archive is fully automated.

It processes over 200 new submissions per day.

This is only possible if YOU as author or submitter take responsibility:always carefully check and verify your submissions, pay close attention to diagnostic messages sent to you, and take corrective action if necessary.

There is no secretarial staff to manually correct mistakes, fix typos, amend layout, or perform other remedial tasks. In particular, there is no one to guide submitters step-by-step through simple submission procedures explained at length in the help texts, nor are there resources to assist with generic problems of word processing software or packaging of submissions. Use of the e-print archive is free of charge, and this is feasible with a skeletal staff here only insofar as users take full responsibility for their submissions.

Staff time here is dedicated to improving the software and adding features, and tuning the server and mirror network, rather than assisting individual users with minor problems that can be solved entirely at the user end. It is frequently more efficient to consult a colleague first before sending email to the server admins, so please only email questions which are

- not explained in the online help

- cannot be solved with a little trial and error

- remain mysterious even after consulting with a computer savvy colleague

Note that on the day of submission, before the 16:00 US Eastern time (EDT/EST) deadline, you can replace as often as necessary to debug layout problems interactively and to make editorial changes. There is no penalty for multiple same day replacements and no new version number as long as the replacements arrive here before the above daily deadline.

If despite your best efforts you cannot resolve problems with your submission, send a concise description of the problem to www-admin@arXiv.org, always remembering to mention the archive/papernum or temporary identifier, and someone here will reply, typically (but not always) within 1 working day.

DO NOT under any circumstances send your submission or any unsolicited file attachments to www-admin. This is a group address only for communicating e-print server related problems and suggestions. Regular submission attempts are cached with a few day latency and we need only the identifier you've received in order to inspect your attempted or successful submission.

Always contact www-admin@arXiv.org if you think you have found a genuine bug which can be reliably reproduced, and you have verified that your web browser and display software is up to date. If a page appears not to have been updated properly, make sure you are not looking at a page cached by your browser or some misconfigured intermediate proxy. (Many browsers require a SHIFT-reload to properly reload a locally cached page.)

Thank you for your cooperation.".

J'ai reçu ceci dans ma boite mail lors de mon inscription à arXiv.

"The arXiv.org e-print archive is fully automated.", pourtant, lors du processus de publication, on me dit "You must get an endorsement from another user to submit an article to category math.GM (General Mathematics).".

C'est contradictoire. À ce que je sache, acquérir l'aval d'un autre être humain n'est pas quelque chose d'automatique. Nous ne sommes pas des robots.

Dans le mail, j'ai lu "Use of the e-print archive is free of charge". Je me suis donc dit qu'il y aurait simplement un bouton Parcourir et un autre pour valider, c'est ça la free attitude.

Dans le processus de soumission : "To endorse another user to submit to the math.GM (General Mathematics) subject class, an arXiv submitter must have submitted 2 papers to math.GM earlier than three months ago and less than five years ago.".

Un coup on dirait qu'il n'y a pas de comité de lecture, un coup on dirait qu'il y en a un ! Il faudrait savoir, bordel !

Je suis venu à arXiv avec l'idée de fuir les inutiles obstacles à la diffusion du savoir que posent les revues commerciales, et je me retrouve avec un truc qui pose aussi des obstacles, et qui a le culot de prétendre m'aider pour corriger le putain d'obstacle qu'ils viennent de me mettre !

Et la liberté de recherche, dans tout ça ?

Je suis encore jeune. Mais je me fais une idée de ce que ça vaut.

Je dirais gentiment à ces messieurs condescendants de bien aller mourir, il y a un truc qui s'appelle la compétition, et au vu de ce que j'ai constaté, l'équipe d'arXiv n'est pas au top.