L'anesthésie n'est pas loin

Je suis à l'hôtel, et ça fait des jours que je vois un homme qui me fait pitié.

Il est tout le temps au lit, le jour, la nuit, il a des écouteurs dans les oreilles, reliés au téléphone portable, relié au chargeur, relié à la prise de courant juste à côté.
Le mec il bouge pas. Il reste là toute la journée, à de très rares exceptions. Il manque plus que la perfusion, et il pourrait passer toute sa vie dans un lit jusqu'au trépas.

Il n'avait même pas honte de l'état dans lequel il était.

... je ne voulais pas le laisser dans cet état-là. Je pouvais lui expliquer calmement, lui expliquer qu'il faut profiter des choses, qu'il y a une ville à visiter, des restaurants asiatiques, italiens, des gens à rencontrer.

Même avec des arguments rationnels, je pense que cela ne l'aurait pas fait bouger d'un poil, tellement il était inerte.

Alors j'ai cherché à créer la honte en lui. Qu'au moins, il ait ce surmoi, ces pensées du style "Je fais vraiment de la merde...", "Ca va pas de faire ça !", que visiblement personne n'a encore mis en lui.

Donc pour une fois, j'ai opté pour un ton énervé.

"Du musst nicht so viel schlaffen !", tu ne dois pas autant dormir, que je lui crié.

-Bist du krank ?
-Nein.
-Pfff. Doch, du bist krank.

En français :

-Est-ce que tu es malade ?
-Non.
-Pfff. Si, t'es complètement malade.

Le tout avec une intonation contenant énormément de mépris et beaucoup d'insulte.

Quoi, vous pensez vraiment qu'on peut réveiller des breloques pareilles en leur parlant calmement ? Il fallait bien utiliser la méthode forte !

Le gars a eu droit à un "You're dead." extrêmement méprisant.

Sans déconner, quoi, passer quasi 24h sur 24 à dormir... J'appelle pas ça vivre.

Après mes petits cris créateurs de surmoi (j'espère), il y a eu une bonne vieille scène comme j'en ai connu (j'en ai connu...) à l'école, où on se fait réprimander par le professeur/surveillant/CPE/principal/..., suite à la dénonciation d'un parfait inconnu.

Ce qui s'est passé, c'est qu'une des gérantes de l'hôtel m'a reproché d'avoir crié sur cet homme, en me disant que cette nuit pour moi ça allait, mais qu'elle n'était pas sûre que j'aie à être dans cet hôtel (c'est vraiment très soft, comme menace).

Donc :

- on laisse la liberté aux gens de se comporter comme des morts-vivants à passer leurs journées (disons 23h/24) au lit ;
- on ne laisse pas la liberté aux gens de crier, y compris lorsqu'il s'agit de réveiller les pauvres malheureux sus-cités.

Je suis remonté dans le dortoir, y a eu un petit signe de réveil : l'alité a esquissé un geste de poing serré à mon adresse.

Putain... je savais pas que ça existait pour de vrai, des gens comme ça :-( .

Entre autres de mes péripéties à Freiburg, il y a aussi, la traductrice aux yeux de nouveau-né, le sac hanté, le sectaire laveur de cerveaux, la tentation du hamburger, la poubelle aux vapeurs toxiques, la main aux longs ongles vernis...